This is the name for the fear of long words, of which we have a lot in German due to the liberal formation of compounds.
German compounds
Goal flute or Bog flute?
Other examples of misunderstandings in the deconstruction of compounds:
- Tea variety: Tea + places
- Drop in pressure: pressure + drop (can lead to completely different contexts)